Nos différentes traductions

Si vous le souhaitez, la traduction peut être certifiée conforme par un cachet d'expert judiciaire assermenté (traducteur juré).

La saisie et l'envoi sont compris dans le total. En cas de saisie dans un format différent des formats de traitements de textes usuels ou de mise en page spécifique il sera appliqué une majoration.

Le délai dépend du nombre de pages que vous nous demandez de traduire. Le délai standard est indiqué par l'estimation instantanée et sur votre devis.

Si vous êtes pressés vous pouvez demander une traduction express.

Le prix de votre traduction dépend également de la difficulté des textes que vous nous soumettez.

On peut distinguer trois niveaux de difficulté : 

Le niveau standard désigne une langue usuelle avec très peu de vocabulaire particulier.

Le niveau technique I correspond à une langue soutenue et emploie des tournures, un vocabulaire assez recherchés comportant quelques termes techniques.

Le niveau technique II implique le recours fréquent à un vocabulaire technique ou spécialisé, l'utilisation intensive de termes propres au sujet et le respect scrupuleux d'une terminologie spécifique, la recherche poétique ou publicitaire.