Adresse - contact

fr TradiFax   

40 avenue Saint Surin
87000 LIMOGES (France)

Tél. : +33 (0)5.55.77.27.40
Fax : +33 (0)5.55.10.89.07

Pour toute demande: renseignement, devis, etc.

infotradifaxcom.gif

Merci de joindre vos fichiers et de préciser votre adresse postale.

Nous vous proposerons la solution la plus simple, la plus rapide, au meilleur tarif.

En journée, nous vous répondons en 60 minutes !

Statut SKYPE

Nous sommes actuellement :
 EN LIGNE 

Adresse SKYPE :
messenger.gif

N'hésitez-pas à nous envoyer un message Skype pour une réponse rapide.

faq.gifPrestations, délais & tarifs

Forfait "document simple à 40 €" : traduction tout compris certifiée conforme & assermentée

Traduction de documents simples et courts (moins de 200 mots) mais nécessitant une certification conforme (traduction assermentée) par expert judiciaire assermenté (traducteur juré).

La traduction, la saisie, la certification conforme ainsi que les frais de port sont compris dans le prix indiqué.

 Forfait traduction simple tout compris et certifiée conforme Prix par page
Documents officiels courts et simples (p.ex. état civil ,certificat de domicile, Meldebescheinigung, etc.) 40 €
Permis de conduire 40 €
Passeport 40 €
Carte d'identité 40 €
Attestations et certificats divers (diplômes, Baccalauréat, Abitur, etc.) 40 €
Extrait de casier judiciaire (Führungszeugnis,Strafregisterbescheinigung, Strafregisterauszug) 40 €
  • Délai standard maximum :

1 page = 5 jours max.
2 pages = 5 jours max.
3 pages = 5 jours max.
4 pages = 6 jours max.
5 pages = 6 jours max.
6 pages = 6 jours max.
7 pages = 7 jours max.
8 pages = 7 jours max.
9 pages = 7 jours max.
10 pages = 8 jours max.
11 pages = 8 jours max.
12 pages = 9 jours max.

13 pages = 9 jours max.
14 pages = 10 jours max.
15 pages = 10 jours max.
16 pages = 11 jours max.
17 pages = 11 jours max.
18 pages = 12 jours max.
19 pages = 12 jours max.
20 pages = 13 jours max.
21 pages = 13 jours max.
22 pages = 14 jours max.
23 pages = 14 jours max.
24 pages = 15 jours max.

  • Option : traduction urgente : délai de traduction inférieur au délai standard

Est considéré comme urgent tout délai inférieur au délai standard.

La traduction urgente est traitée en priorité et le délai pour la livraison est fixé d'un commun accord entre le client (vous) et le traducteur.

  • Surcoût  traduction urgente : 10 € par page de document.

Pour vos traductions courtes (max. 6 pages) et urgentes, nous vous proposons leur réalisation immédiate ainsi que leur expédition le jour même par CHRONOPOST ou UPS (ou par d'autres messageries-express si nécessaire) avec une livraison express sous 24 H. Les tarifs de livraison sont variables selon la destination et le service de messagerie utilisé.

Dans tous les cas n'hésitez-pas à nous demander un devis sans engagement, nous vous proposerons notre tarif le plus avantageux.


Date de création :18/09/2012 @ 17:22Dernière modification :05/11/2017 @ 07:49Imprimer l'article  Hyperlien

Traduction de documents standard

 

Le prix d'une traduction TradiFax est déterminé par 4 facteurs :

1 - Le tarif de base pratiqué par le traducteur : chez TradiFax il est actuellement de 50 € par page de 250 mots, soit 0,20 € le mot.

2 - La difficulté du texte original :

  • niveau de langue usuel
  • niveau de langue technique : langue soutenue, tournures spécifiques, texte impliquant le recours à un vocabulaire technique ou spécialisé, l'utilisation de termes propres au sujet et le respect scrupuleux d'une terminologie spécifique, (langue spécialisée telle que médicale, juridique, industrielle, publicitaire, la recherche poétique ou publicitaire, etc.) : surcoût de 10 € par page de 250 mots soit 0,04 € le mot.

3 - Le délai demandé :

  • Traduction en délai standard maximum

1 page = 5 jours max.
2 pages = 5 jours max.
3 pages = 5 jours max.
4 pages = 6 jours max.
5 pages = 6 jours max.
6 pages = 6 jours max.
7 pages = 7 jours max.
8 pages = 7 jours max.
9 pages = 7 jours max.
10 pages = 8 jours max.
11 pages = 8 jours max.
12 pages = 9 jours max.

13 pages = 9 jours max.
14 pages = 10 jours max.
15 pages = 10 jours max.
16 pages = 11 jours max.
17 pages = 11 jours max.
18 pages = 12 jours max.
19 pages = 12 jours max.
20 pages = 13 jours max.
21 pages = 13 jours max.
22 pages = 14 jours max.
23 pages = 14 jours max.
24 pages = 15 jours max.

 
  • Option : traduction urgente : délai de traduction inférieur au délai standard

Est considéré comme urgent tout délai inférieur au délai standard.

La traduction urgente est traitée en priorité et le délai pour la livraison est fixé d'un commun accord entre le client (vous) et le traducteur.

  • Surcoût traduction urgente : 10 € par page de 250 mots, soit 0,04 € le mot.

Pour vos traductions courtes (max. 6 pages) et urgentes, nous vous proposons leur réalisation immédiate ainsi que leur expédition le jour même par CHRONOPOST ou UPS (ou par d'autres messageries-express si nécessaire) avec une livraison express sous 24 H. Les tarifs de livraison sont variables selon la destination et le service de messagerie utilisé.

4 - La certification conforme (assermentation) ou non :

  • traduction simple sans certification conforme
  • certification conforme de la traduction par expert judiciaire assermenté par les tribunaux (traducteur juré) : surcoût de 10 € par page de 250 mots, soit 0,04 € le mot.

Pour une page de traduction le tarif peut donc varier de 40 € (forfait "document simple à 40 €" : traduction tout compris certifiée conforme & assermentée) à 80 € la page de 250 mots (page technique + urgente pour livraison sous 24 H + certification conforme).

Dans tous les cas n'hésitez-pas à nous demander un devis sans engagement, nous vous proposerons notre tarif le plus avantageux et vous ferons une proposition de prix globale.


Date de création :18/09/2012 @ 17:15Dernière modification :05/11/2017 @ 06:47Imprimer l'article  Hyperlien

Récapitulatif des tarifs avec liste des suppléments et options

 

Document simple

moins de 200 mots par page

Par exemple : document d’état civil, permis de conduire, passeport, carte d'identité, attestations et certificats divers…

Document standard

plus de 200 mots par page

Par exemple : courrier, jugement, contrat, mode d’emploi, fiche technique, …

Traduction

Forfait  « 40 € tout compris  » à 40 € par page
traduction  assermentée et certifiée conforme

40 €

Tarif de base de 50 € par page de 250 mots,
soit 20 centimes le mot

50 €

Suppléments et options

Exemplaire supplémentaire

Les exemplaires supplémentaires sont facturés au prix de cinq euros la page

+ 5 €

Les exemplaires supplémentaires sont facturés au prix de cinq euros la page

+ 5 €

Texte technique

Ne s’applique pas (textes courts et simples uniquement)

0 €

Supplément de 10 € par page de 250 mots,
soit 4 centimes le mot

+ 10 €

Certification conforme
Assermentation

La certification conforme (assermentation) est incluse dans le forfait

0 €

Supplément de 10 € par page de 250 mots,
soit 4 centimes le mot pour la certification conforme (assermentation)

+ 10 €

Délai urgent

Délai inférieur au délai standard. Supplément de 10 € par page

+10 €

Supplément de 10 € par page de 250 mots,
soit 4 centimes le mot

+ 10 €

Le port standard par courrier simple acheminé par La Poste (toutes destinations) est compris pour toutes les traductions
Options de livraison vers la France métropolitaine

Chronopost 24 H
CHRONO 13

Envoi par Chronopost, livraison le lendemain avant 13 H

+ 30 €

Envoi par Chronopost, livraison le lendemain avant 13 H

+ 30 €

Chronopost 24 H
CHRONO 10

Envoi par Chronopost, livraison le lendemain avant 10 H

+ 40 €

Envoi par Chronopost, livraison le lendemain avant 10 H

+ 40 €

UPS 24 H
EXPRESS SAVER

Envoi par UPS, livraison le lendemain dans la journée

+ 30 €

Envoi par UPS, livraison le lendemain dans la journée

+ 30 €

UPS 24 H
EXPRESS

Envoi par UPS, livraison le lendemain avant 12 H

+ 40 €

Envoi par UPS, livraison le lendemain avant 12 H

+ 40

Le port standard par courrier simple acheminé par La Poste (toutes destinations) est compris pour toutes les traductions
Options de livraison vers l’Allemagne - Contactez-nous pour les autres destinations
Chronopost ALL
CHRONO EXPRESS
Envoi par Chronopost, livraison le lendemain dans la journée, partout en Allemagne + 50 € Envoi par Chronopost, livraison le lendemain dans la journée, partout en Allemagne + 50 €

Dans tous les cas n'hésitez-pas à nous demander un devis sans engagement, nous vous proposerons notre tarif le plus avantageux !

 


Date de création :18/09/2012 @ 17:54Dernière modification :30/11/2017 @ 14:37Imprimer l'article  Hyperlien

Sur demande nous assurons tous types d'interprétariats : signatures de contrats, réunions, négociations, entretiens, conférences, interprétariat sur site, en usine, en déplacement, en cours d'activité industrielle ou de production ...

 

Interprétariat Tarif
1 heure 80 €
1/2 journée (4 heures) 300 €
Journée (8 heures) 580 €


Un devis sera établi quant aux éventuels frais de déplacement : billet d'avion & transferts ou indemnité kilométrique 0.80 € / km. 

 


Date de création :18/09/2012 @ 17:22Dernière modification :01/12/2012 @ 17:24Imprimer l'article  Hyperlien

Les travaux suivants :

  • relecture / correction
  • recherche d'information en lange étrangère
  • localisation de sites Internet
  • travaux informatiques divers CAO, DAO, PAO

sont facturés sur une base horaire de 70 €


Date de création :18/09/2012 @ 17:25Dernière modification :01/12/2012 @ 17:24Imprimer l'article  Hyperlien


Nos clients parlent de nous et nous recommandent sur notre page Facebook
 

 

facebook tradifax


Documents simples

traduction-assermentee

Traduction certifiée conforme et assermentée de documents simples (moins de 200 mots)

40€  tout compris
(traduction, assermentation, certification conforme, port)

Détail des documents concernés

Détail de tous nos tarifs

 

 

Traducteur assermenté - traduction assermentée en allemand traduction officielle traduction agréée français allemand  casier judiciaire, diplôme du baccalauréat, diplôme, master, bachelor, contrat, acte de naissance, acte de mariage, acte de décès, jugement de divorce, procuration, bulletin de salaire, facture, carte grise, certificat d’immatriculation, certificat médical, certificat de travail, extrait K-bis, extrait du registre du commerce , statuts d’entreprise,

beeidigter vereidigter Übersetzer - Beglaubigte Übersetzung französisch deutsch  - offizielle anerkannte Übersetzung ins Französische polizeiliches Führungszeugnis, Abiturzeugnis, allgemeine Hochschulreife, Diplom, Master, Bachelor, Abi, Abitur, Vertrag, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Trauungsurkunde, Sterbeurkunde, Scheidungsurteil, Ehescheidungsurteil, Vollmacht, Vollmachtserteilung, Gehaltsabrechnung, Lohnzettel, Rechnung, Fahrzeugschein, Fahrzeugbrief, Kraftfahrzeugschein, Kraftfahrzeugbrief, Zulassungsbescheinigung, ärztliches Zeugnis ärztliches Attest ärztliche Bescheinigung, Arbeitszeugnis, Arbeitsbescheinigung, Handelsregisterauszug, Auszug aus dem Handelsregister, Satzung, Gesellschaftssatzung, Statuten.

^ Haut ^